Results for encriptada translation from Spanish to Finnish

parte encriptada
salattu osuus

cal una contrasenya encriptada
salasanan tulee olla salattu

cal una contrasenya ms encriptada
salasanan tulee olla ms-salattu

la contraseña ms encriptada es necesaria
salasanan tulee olla ms-salattu

tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
järjelmäosio/levy on täysin salattu.

la comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.
tietoliikenne palvelimelle on salaamatonta, joten sitä saatetaan pystyä salakuuntelemaan.

su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
tietoliikenne palvelimeen %s on salattua, mutta esitetyn varmenteen kanssa ilmeni virheitä:

la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
järjelmäosio/asema ei ole salattu (ei osittain eikä täysin).

la comunicación con el servidor %s está encriptada. opera ha clasificado la encriptación como débil (1).
tietoliikenne palvelimelle %s on salattua. opera on luokitellut salauksen heikoksi (1).

por ejemplo, si estas viajando por el extranjero y te conectas al computador de tu empresa para revisar o enviar correo tú puedes revelar inadvertidamente tu nacionalidad y tu afiliación profesional a cualquiera que vigile la red, incluso si la comunicación está encriptada.
jos esimerkiksi ulkomailla matkustaessasi otat yhteyden työnantajasi tietokoneisiin tarkistaaksesi sähköpostisi, paljastat väistämättä kansallisuutesi ja työsi kaikille verkkoa seuraaville, vaikka liikenne olisikin salattu.

para crear una ruta privada en la red con tor, el software del usuario o cliente construye incrementalmente un circuito de conexiones encriptadas a través de repetidores en la red.
yksityisen kommunikointireitin luomiseksi käyttäjän asiakasohjelma rakentaa salattujen yhteyksien piirin tor-verkossa olevien palvelinten kautta.