Results for enla fecha del acta de inicio del... translation from Spanish to Finnish

fecha de inicio y duración del contrato
sopimuksen alkaminen ja kesto

inicio del contrato
sopimuksen alku

fecha del acta de ensayo:
testausraportin päiväys:

fecha de inicio del procedimiento de arbitraje:
lausuntomenettelyn alkupäivä:

fecha y hora de inicio del estado actual,
nykyisen statuksen alkamispäivä ja -aika,

mes de inicio del año fiscal
tilivuoden aloituskuukausi

envase de inicio del tratamiento:
aloituspakkaus:

voltaje de inicio del efecto corona
koronan kynnysjännite

fecha del acta de ensayo expedida por el servicio técnico:
teknisen tutkimuslaitoksen antaman selosteen päiväys:

firma del contrato e inicio del proyecto.
sopimus allekirjoitetaan ja hanke käynnistyy.

fecha del acta expedida por dicho servicio:
tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen päiväys:

fecha de inicio del período de aplicación de la consultao (aaaa-mm-dd)
haetun ajanjakson alkamispäivä (vvvv-kk-pp)

al inicio del contrato laboral se puede acordar un periodo de prueba.
tee saatekirjeestä lyhyt (1-puolinen a4-arkki) ja asiapitoinen.

número del acta de ensayo:
testausraportin numero:

especifíquese la fecha de inicio del proyecto de inversión, así como la fecha de terminación de la inversión.
investointihankkeen aloituspäivämäärä ja investoinnin lopetuspäivämäärä.

la autoridad de gestión informará a los beneficiarios de la fecha de inicio del período mencionado en el apartado 1.
hallintoviranomaisen on ilmoitettava tuensaajille 1 kohdassa tarkoitetun määräajan alkamispäivä.

pictograma de incidente/fallo, objeto del registro, fecha y hora de inicio del incidente/fallo
tapausta/vikaa tarkoittava kuvake, syy tietojen tallentamiseen, alkamispäivämäärä ja -aika

la fecha de inicio del cálculo del plazo límite será el día siguiente de la fecha en que fue recibido el formulario de notificación.
määräajan kuluminen alkaa ilmoituslomakkeen vastaanottamista seuraavasta päivästä.

lista correspondiente al artículo 140 del acta de adhesión
luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 140 artiklassa

a tenor del artículo 20 del acta de adhesión:
liittymisasiakirjan 20 artiklassa todetaan seuraavaa: