Results for entrar con mi cuenta de translation from Spanish to Finnish

dado con mi sello oficial,
annettu viran puolesta

puede contar con mi apoyo.
meidän on välttämättä tasapainotettava palveluiden suojaaminen ja niiden saatavuus kuluttajille.

con mi pedigrí no quedaba otra…
ne tyhmyydet ovat minun kohdaltani ohi.

la próxima vez puede entrar con ctrl+intro o haciendo clic en el icono de la llave.
voit seuraavalla kerralla kirjautua sisään painamalla ctrl+enter, tai napsauttamalla avain-kuvaketta.

llegué con mi marido a bélgica en 1989.
muutin belgiaan vuonna 1989 mieheni työn takia.

¿qué clase de agujas se pueden usar con mi pluma de byett a?
minkälaiset neulat sopivat byetta- kynääni?

«si lo deseo, puedo mantener mi cuenta corriente en moneda nacional después del 1 de enero de 2002»
"voin pitää pankkitilini kansallisena valuuttana tammikuun 1. päivän 2002 jälkeen, jos niin haluan."

lo único que interfiere con mi aprendizaje es mi educación.
ainoa, mikä haittaa oppimistani, on koulutukseni.

la enmienda n° 10 cuenta con mi absoluta aprobación.
olen täysin samaa mieltä tarkistuksen 10 kanssa. ,

con mi segunda serie de propuestas, lo que persigo es un etiquetado lo más sencillo y claro posible.
kosovo on ollut äärimmäisen dramaattisessa tilanteessa tämän vuoden maaliskuusta lähtien.

pero con mi carácter independiente, puede que no sea la mejor idea.
minun itsenäisellä luonteellani se ei ehkä ole kovin hyvä ajatus.

he retomado estos elementos para pro ponerlos con mi grupo político, el pse, en el debate de la asamblea plenaria.
otin siis nämä asiat mietintööni ehdottaakseni niitä poliittisen ryhmäni, pse:n, kanssa parlamentin keskustelun aiheeksi.

con mi dictamen intento que las numerosas direcciones generales de la comisión interesadas en este asunto acuerden entre ellas un mar-
yhteinen politiikka parantaisi kuitenkin suuresti kuluttajien sekä opettajien tilannetta, sillä opettajat voisivat kouluissa edistää yhteisen lähestymistavan syntymistä luovaan ja eettisesti perusteltuun kuluttamiseen nähden.

aunque no se corresponde necesaria ni completamente con mi enfoque, como ellos saben perfectamente.
kot ja talousasiantuntijat? kaikki tämä on erittäin järkevää. vää.

¿qué clase de agujas se pueden usar con mi pluma de byetta? • no se incluyen las agujas de inyección.
minkälaiset neulat sopivat byetta- kynääni? • kynän mukana ei tule injektioneuloja.

¿qué clase de agujas se pueden usar con mi pluma de byett a? • no se incluyen las agujas de inyección.
minkälaiset neulat sopivat byetta- kynääni? • kynän mukana ei tule injektioneuloja.

al recoger firmas y presentar esta moción de censura, creo actuar correctamente como dipu­tado europeo y cumplir con mi deber.
nämä tiedot aiheuttivat pa niikkia kuluttajissa, ja naudanlihamarkkinat romahtivat.

a este respecto quisiera hacer una observación directa mente relacionada con mi informe, que también tiene que ver con la situación económica.
minulle tanskalaisena on hyvin luonnollista kohdistaa katse itämeren alueelle, merelle, joka on jälleen kerran yhteyksien meri, yhteistyön meri.

además de estas dos series de enmiendas, he presentado, con mi colega raymond chesa, enmiendas relativas a la vi ticultura.
näiden kahden tarkistussarjan lisäksi olen esittänyt yhdessä kollegani raymond chesan kanssa viininviljelyä koske via tarkistuksia.

wohlfart, presidente en ejercicio del consejo. - (fr) intentaré cumplir con mi deber.
murphy (pse). - (en) arvoisa puhemies, minulla on tänä iltana ilo ilmoittaa euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta, että se suhtautuu myönteisesti tähän mietintöön.