Results for escogido translation from Spanish to Finnish

escogido
rypäleiden lajittelu

vino escogido
vin de tête

zona de escogido
jäähdytysuunin kylmäpää

borrar el origen escogido
poista valittu tietolähde

importe escogido: estado (c)
hyväksytty määrä: valtio (c)

mueve el objeto escogido cara arriba
siirrä valittua kohtaa ylöspäin

importe escogido: agencia del agua (d)
hyväksytty määrä: vesilaitos (d)

¿por qué se han escogido estas regiones?
2.1 alueiden valintaperusteet

cámbia la información del valor bursátil escogido.
vaihda arvopaperin tietoja valitusta kohdasta

pero ha escogido otra vía, concretamente, la de la directiva.
parlamentin nyt käsittelemässä ehdotuksessa pyritään korjaamaan asia.

la comisión ha escogido el artículo 43 como fundamento jurídico.
creutzfeldt-jakobin taudin uutta muotoa koskevien pakollisten verikokeiden osalta olen varma, että arvoisa jäsen on tietoinen, että tällä hetkellä ei tehdä tarkastuskokeitä.

algunos estados lo han escogido y están en su de recho.
jotkut valtiot ovat valinneet tämän vaihtoehdon, ja se on niiden oikeus.

sin embargo, es esencial que el procedimiento escogido sea el más eficaz
olen aina sanonut komission vastaavan kunnian ja oman tunnon kautta sille kuuluvista velvollisuuksista ja näin se on tehnytkin, oli kyse sitten demokratian edellytyksistä,

el tema escogido este año es el de las medidas en favor de las pyme.
teemana on tänä vuonna pkyrityksiä koskeva tuki.

el nombre de atributo que ha escogido ya está siendo usado en esta operación.
valitsemasi attribuutin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.

el nombre que ha escogido ya está siendo usado. el nombre ha sido reiniciado.
valitsemasi nimi on jo käytössä. nimi on palautettu.

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo
minä sanon: ikiajoiksi on armo rakennettu, sinä olet perustanut uskollisuutesi taivaisiin. -

los elementos constitutivos del sistema de rotación escogido ponen de manifiesto cinco principios fundamentales.
valittu äänioikeuksien vuorottelujärjestelmä koostuu tekijöistä, joissa kuvastuu viisi perusperiaatetta.

pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."

el trazado finalmente escogido evitó todas las zonas que el gobierno francés se aprestaba a clasificar como zpe.
lopullisesti tehdyllä linjauksella vältettiin kaikkia alueita, jotka ranskan hallitus valmistautui luokittelemaan erityissuojelualueiksi. elualueiksi.