Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la comisión ha escogido el artículo 43 como fundamento jurídico.
creutzfeldt-jakobin taudin uutta muotoa koskevien pakollisten verikokeiden osalta olen varma, että arvoisa jäsen on tietoinen, että tällä hetkellä ei tehdä tarkastuskokeitä.
sin embargo, es esencial que el procedimiento escogido sea el más eficaz
olen aina sanonut komission vastaavan kunnian ja oman tunnon kautta sille kuuluvista velvollisuuksista ja näin se on tehnytkin, oli kyse sitten demokratian edellytyksistä,
los elementos constitutivos del sistema de rotación escogido ponen de manifiesto cinco principios fundamentales.
valittu äänioikeuksien vuorottelujärjestelmä koostuu tekijöistä, joissa kuvastuu viisi perusperiaatetta.
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."
el trazado finalmente escogido evitó todas las zonas que el gobierno francés se aprestaba a clasificar como zpe.
lopullisesti tehdyllä linjauksella vältettiin kaikkia alueita, jotka ranskan hallitus valmistautui luokittelemaan erityissuojelualueiksi. elualueiksi.