From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. d. fidel pÉrez montes consejero
työ- ja sosiaaliturvakysymykset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ninguna parte del mundo debe extenderse la alfombra roja para fidel castro.
missään päin maailmaa ei saa enää levittää punaista mattoa fidel castrolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, oswaldo paya continúa en cuba y rehusa el exilio. el gobierno de fidel castro le ha prohibido regresar si sale del país.
sähkö- ja elektroniikkalaiteromu ei saa päätyä lajittelemattomien yhdyskuntajätteiden joukkoon, vaan se on kerättävä erikseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, la unión europea apoya los esfuerzos realizados por el presidente fidel v. ramos y su gobierno a fin de encontrar una solución pacífica, duradera y justa para su país.
euroopan unioni katsoo, että sri lankan hallituksen tekemät hajautusehdotukset ovat perus tana keskusteluille kaikkien srilankalaisten hyväksymästä ratkaisusta."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2010, el disidente cubano guillermo fariñas fue el ganador del premio sájarov a la libertad de conciencia como reconocimiento a su oposición no violenta al régimen de fidel castro y su denuncia del mismo, y como símbolo de la lucha contra el encarcelamiento de oponentes políticos.
saharov-mielipiteenvapauspalkinto myönnettiin vuonna 2010 kuubalaiselle toisinajattelijalle guillermo fariñasille. palkinto myönnettiin tunnustuksena fariñasin väkivallattomasta vastarinnasta ja castron hallituksen arvostelusta sekä taistelusta poliittisten vastustajien vangitsemista vastaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por sus ideas, oswaldo paya fue enviado por el régimen de fidel castro a campos de trabajo forzado y en numerosas ocasiones se le impidió ejercer su profesión de docente universitario por "contrarevolucionario".
valtuuskunta ja esittelijä karl-heinz florenz (ppe-de, d) suosittelevat parlamentille sovitteluratkaisun hyväksymistä kolmannessa käsittelyssä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, la cámara propugna que las instituciones comunitarias "continúen sus esfuerzos para promover cambios positivos en el régimen del fidel castro, basados en los principios universales en materia de respeto de los derechos humanos y de los valores democráticos"
asiakirjat: b5-0209/2003 b5-0211/2003 b50213/2003 menettely: yhteinen päätöslauselmaesitys keskustelu: 10.4.2003 Äänestys: 10.4.2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
