Results for fueron 3 semanas de trabajo inint... translation from Spanish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Finnish

Info

Spanish

fueron 3 semanas de trabajo ininterrumpido

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

duración máxima de trabajo ininterrumpido

Finnish

lehdistö — katsaus — keskus — tiedote — tilat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3 semanas

Finnish

3 viikkoa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

3 semanas después de la primovacunación.

Finnish

3 viikon kuluttua perusrokotuksesta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

hasta 3 semanas

Finnish

3 viikkoon asti

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

3 semanas después de la segunda inyección.

Finnish

3 viikkoa toisen injektion jälkeen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

3 semanas 26.9.2003

Finnish

raportointiviive 3 viikkoa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

semana de trabajo comprimida

Finnish

lyhennetty työviikko

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

revacunar a las 3 semanas.

Finnish

uusintarokotus 3 viikon kuluttua.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dosificación cada 3 semanas para cmm

Finnish

metastasoitunut rintasyöpä, annostelu 3 viikon välein

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pauta cada 3 semanas para cmm:

Finnish

metastasoitunut rintasyöpä, annostelu 3 viikon välein:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

3 pauta cada 3 semanas para cmp:

Finnish

varhaisen vaiheen rintasyöpä, annostelu 3 viikon välein:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

periodo sin tratamiento (3 semanas)

Finnish

v. 16– v. 18

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ambos regímenes se administraron cada 3 semanas.

Finnish

molempia hoitoja annettiin joka kolmas viikko.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

día 1, previo a xelox, cada 3 semanas

Finnish

kun xelox- hoitoa saaneita tutkimusryhmiä verrattiin yleisesti folfox- 4- hoitoa saaneisiin tutkimusryhmiin, xelox- hoidon havaittiin olleen taudista vapaalla eloonjäämisellä osoitettuna vähintään yhtä tehokas (non- inferior) sekä hoitoa saamaan soveltuvilla potilailla että intention- to- treat - potilasryhmässä (ks. taulukko 7).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

normalmente se aprecian resultados a las 2 ó 3 semanas de iniciar el tratamiento.

Finnish

tuloksia havaitaan yleensä kahden tai kolmen viikon kuluessa hoidon aloittamisesta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

las reacciones cutáneas fueron en su mayoría autolimitadas y generalmente se resolvieron en 1 a 2 semanas de tratamiento ininterrumpido (ver sección 4.8).

Finnish

ihoreaktiot parantuivat useimmiten itsestään ja hävisivät yleensä 1−2 hoitoviikon kuluessa (ks. kohta 4. 8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las futuras ponedoras y reproductoras no deben ser vacunadas antes de las 3 semanas de edad.

Finnish

4. 3 vasta- aiheet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

carboplatino/ paclitaxel + avastin 15 mg/ kg cada 3 semanas

Finnish

avastin 15 mg/ kg 3 viikon välein

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

dentro de cada país, el número de semanas de trabajo es idéntico sea cual sea el nivel de estudios, excepto en grecia y en finlandia.

Finnish

työviikkojen määrä on sama kaikilla koulutusasteilla kaikissa jäsenvaltioissa, poikkeuksina kreikka ja suomi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por ejemplo, la semana de 70 horas de trabajo atrae cada vez menos candidatos.

Finnish

esimerkiksi 70 tunnin työviikko houkuttelee yhä harvempia ehdokkaita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,068,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK