Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallazgo en la tos
yska
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en la conducta
käyttäytyminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en la conducta sexual
sukupuolikäyttäytyminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además de la rx de tórax.
thorax-rtg:n lisäksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la tos (hallazgo)
yska
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
76 dar lugar a calcificaciones que se ven en la rx de abdomen.
76 voi olla tarpeen tarkemmassa hahmottelussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la conducta (hallazgo)
käyttäytyminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piense en la rx de tórax ante una fiebre de origen desconocido.
rintakehän röntgenkuvan tarvetta on harkittava tuntemattomasta syystä johtuvassa kuumeessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la presión del líquido cefalorraquídeo
likvoripaine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amenos que la rx de abdomen sea negativa.
ellei natiivivatsartg ole negatiivinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la conducta sexual (hallazgo)
sukupuolikäyttäytyminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en la respuesta del músculo extensor plantar
babinskin heijaste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en el hipo
nikotus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en el embarazo
raskausmäärä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en algunos casos pueden serútiles la mn, la rm o la tc, si la rx es normal o dudosa.
valikoiduissa tapauksissa isotooppitutkimus tai mk tai ttvoi olla hyödyllinen, silloin kun rtg-kuva on normaali tai epäselvä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en la respuesta del músculo extensor plantar (hallazgo)
babinskin heijaste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la rm es útil cuando la rx es normal, especialmenteen pacientes muy vulnerables.
mk on hyödyllinen, kun rtg on normaali etenkin suuren riskin potilailla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo en el número de partos
pariteetti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo en el hipo (hallazgo)
nikotus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la rx de abdomen, sin embargo, puede ayudar a algunos especialistas en casos rebeldes.
natiivivatsartg voi kuitenkin auttaa spesialistia vaikeahoitoisissa tapauksissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: