Results for hasta el fuego translation from Spanish to Finnish

hasta el:
seuraavaan päivämäärään asti:

aplicable hasta el
päivämäärä, johon asti voimassa

alto el fuego incondicional
b5­0536/2000ja b5­0537/2000

protección contra el fuego
palontorjunta

pista para protección contra el fuego
palotie

use alto el fuego (0816) armamentos, armonización de
mt4426 työmarkkinasuhteet ja työoikeus

la posibilidad de que se acuerde el alto el fuego es algo que
maahan, joka vuonna 2000 pystyy toimittamaan 1 000 000 tynnyriä öljyä ja jonka väestöstä 60 %

), así como la violación posterior de un alto el fuego(
f) tiedote 1/2­2001, kohta 1.6.34.

su alto el fuego es frágil, sus perspectivas políticas, inciertas.
meidän maamme ovat saaneet yhdessä takaisin rahapoliittisen itsenäisyyden, jonka ne ovat yksittäin tarkasteltuna menettäneet. täneet.

si le es posible, apague el fuego con un extintor del túnel
noudata tunnelihenkilöstön ohjeita tai muuttuvanäyttöisiä merkkejä

para utilizar una imagen, el fuego sigue ar­diendo bajo las cenizas.
lindqvist (eldr). - (sv) mietin aivan yleisesti, onko tämä todellakin eu:n tehtävä.

no luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
tulta ei saa yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.

hay que lograr urgentemente un cese el fuego bilateral como condición para una negociación.
silloin hänen vastauksensa oli: "kuule, väestömme on kooltaan valtava, monta miljoonaa ihmistä, etkä sinä pysty ottamaan esille kuin kuusi tapausta."

esto es un juego peligroso con el fuego, la misma omc estaría en peligro.
tässä leikitään vaarallisesti tulella. jopa wto joutuu siten tulilinjalle.

reconoce que ambas partes han tomado medidas decididas para pactar el alto el fuego.
lisätietoja: mary brazier (bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 42672 agri-press@europarl.eu.int

común sobre el acuerdo de alto el fuego de lusaka y el proceso de paz en la rdc 78
neuvosto kumosi 31.1.2005 lusakan aseleposopimusta ja kongon demokraattisen tasavallan rauhanprosessia koskevan yhteisen kannan78

debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que se mantiene este alto el fuego.
meidän on tehtävä kaikkemme, jotta tämä tulitauko kestää.

el carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.

dañada por el fuego y abandonada, fue puesta en manos de unos sesenta jóvenes alumnos de una escuela­taller.
metsäpalojen runtelema autioitunut vuori oli jo kipeästi nuorennusleikkauksen tarpeessa, kun noin 60 erään työpajakoulun nuorta ryhtyi huolehtimaan siitä.

el acuerdo de alto el fuego firmado el 1 de agosto entre el ejército indio y el nscn se sigue manteniendo.
intian armeijan ja nscn:n välillä 1. elokuuta tehty aselepo on yhä voimassa.