Results for holocaustos translation from Spanish to Finnish

holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mielistynyt.

entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
minä tuon sinun huoneeseesi polttouhreja, täytän sinulle lupaukseni,

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
varo, ettet uhraa polttouhrejasi missä mieleisessäsi paikassa hyvänsä.

porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;

entonces salomón ofreció holocaustos a jehovah sobre el altar de jehovah que había edificado delante del pórtico
siihen aikaan salomo uhrasi polttouhreja herralle herran alttarilla, jonka hän oli rakentanut eteisen eteen.

cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah
ja kun daavid oli uhrannut polttouhrin ja yhteysuhrit, siunasi hän kansan herran nimeen.

al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz
varhain seuraavana päivänä kansa nousi ja rakensi sinne alttarin ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja.

entonces edificó noé un altar a jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar
ja nooa rakensi alttarin herralle ja otti kaikkia puhtaita karjaeläimiä ja kaikkia puhtaita lintuja ja uhrasi polttouhreja alttarilla.

así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne
näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: "lisätkää polttouhrinne teurasuhreihinne ja syökää lihaa.

allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas
ja sinne viekää polttouhrinne ja teurasuhrinne, kymmenyksenne, kätenne anti, lupausuhrinne ja vapaaehtoiset uhrinne sekä raavaittenne ja lampaittenne esikoiset.

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,