Results for inadecuado para mármol y piedra n... translation from Spanish to Finnish

piedra natural
luonnonkivi

mármol y piedra calcárea de construcción
marmori ja rakennuskalkkikivi

mármol y otros tipos de piedra calcárea de talla o de construcción
marmori ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi

colocación de ladrillos y piedra
muuraustyöt ja katukiveyksen laskeminen

adoquines, encintado y losa pavimento, piedra natural (excepto pizarra)
katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)

cpa 08.11.11: mármol y otros tipos de piedra calcárea ornamental o para la construcción
cpa 08.11.11: marmori ja muu koriste- ja rakennuskalkkikivi

es algo totalmente inadecuado para quienes carecen de medios.
tämä on aivan liian vähän niille, jotka eivät tule toimeen omillaan.

mármol y travertinos, en bruto o desbastados, de forma irregular
marmori ja travertiini, raaka tai karkeasti lohkottu

cuenca hidrográfica del río palvico, hasta la presa de cemento y piedra.
palvicojoen valuma-alue, joka ulottuu sementistä ja kivistä tehdylle padolle asti

castinas (excepto conglomerado de castinas trituradas y piedra caliza desbastada)
kalkkikivet (ei kuitenkaan täytekiveksi tarkoitettu kalkkikivi ja kalkkipitoinen mittakivi)

así pues, el tipo de cambio de las di visas resulta adecuado para unos e inadecuado para otros.
tässä mielessä emme saisi liioitella kuluttajansuojaa, vaikka sitä tarvitaankin.

el carácter lucrativo de ciertas entidades privadas puede agravar el conflicto de intereses y parece inadecuado para asegurar la protección de los mercados y los inversores.
se, että jäsenvaltioissa on erilaisia ja eri vastuualueita hoitavia toimivaltaisia viranomaisia, aiheuttaa tarpeettomia kustannuksia ja vastuualueiden päällekkäisyyttä tarjoamatta lisäetuja.

muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, y sus componentes, de piedra natural, abrasivos aglomerados naturales o artificiales o cerámica
myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat ja niiden osat, ilman telinettä, kiven työstämiseen, luonnonkiveä, yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta

gemas y piedras semipreciosas
jalo- ja puolijalokivet

almacenamiento heterogéneo en agua y piedras
vesi-louhetäytteinen varasto

tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas
maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita

dynamic medien frente a contenidos de medios inadecuados para ellos, y resulta proporcionada a la finalidad legítima perseguida.
dynamic medien säännöksestä on säädetty laissa, se objektiivisesti katsoen palvelee näiden tavoitteiden saavuttamista vastaamalla ehdottoman tärkeään yhteiskunnalliseen tarpeeseen, joka koskee alaikäisten suojelua heille sopimattomilta mediasisällöiltä, ja se on oikeassa suhteessa tavoiteltuun lailliseen päämäärään nähden.

(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
puusepät, rakentajat ja muurarit, sekä temppelin korjaamista varten ostettavat puutavarat ja hakatut kivet.

una propuesta lógica en sí misma, pero inadecuada para la zona.
se on sinänsä johdonmukaista, mutta maajoukot ei vät sovi kyseiselle alueelle.

la generación de cash flows resultó ser inadecuada para solucionar los problemas vinculados al endeudamiento.
kassavirta on osoittautunut riittämättömäksi velkaantumiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.