Results for inamovibles translation from Spanish to Finnish

los pliegues de su carne son apretados; son sólidos e inamovibles
sen jäljessä polku loistaa, syvyydellä on kuin hopeahapset.

para el proyecto de la sepa resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados.
sepa-projektin kannalta on elintärkeää, että tähänastiset saavutukset jäävät pysyviksi eikä niitä voida kyseenalaistaa toistuvasti.

aunque los debates en las naciones unidas a veces han sido acalorados y en ocasiones han reflejado posiciones políticas e ideológicas inamovibles, también se
kaiken kaikkiaan tarjontarikosten määrä on kasvanut. toisaalta myös huumeiden hallussapitoon tai käyttöön liittyvien rikosten määrä

traspasar el derecho a decisión sobre las políticas monetaria, financiera y fiscal a banqueros inamovibles en francfort, a los que no se puede exigir responsabilidad política, es empobrecer la demo cracia.
bernardini (pse), kirjallinen. - (fr) emme voi muuta kuin olla tyytyväisiä komission ehdotukseen, joka koskee jäsenvaltioiden ammatillisten koulutusjärjestelmien sisältöä.

los directores del banco, elegidos por ocho años e inamovibles, tendrán una influencia enorme en las políticas relativas a las divisas y a los intereses y en el resto de la política económica que directamente afecta a las personas, a las regiones y a las naciones.
mikään ei myöskään puhu sen puolesta, että hankkeen sijoittaminen yhtenäisiä kulttuuriohjelmia, yhteistä rahoitusta ja niin edelleen koskevan yh teisön toiminnan piiriin olisi parempi suunnitelma.

el marcado de salubridad podrá también consistir en la fijación inamovible de una placa de material resistente que cumpla todos los requisitos higiénicos y que incluya las indicaciones especificadas en la letra a).
terveysmerkintä voi myös koostua kestävästä materiaalista valmistetusta levystä, jota ei voi irrottaa, joka täyttää kaikki hygieniavaatimukset ja jossa on a kohdassa määritellyt tiedot.