Results for inescrutable translation from Spanish to Finnish

grande es jehovah y digno de suprema alabanza. su grandeza es inescrutable
suuri on herra ja sangen ylistettävä, ja hänen suuruutensa on tutkimaton.

pero el páramo con sus misterios y sus extraños habitantes sigue tan inescrutable como siempre.
nummi salaisuuksineen ja asukkaineen pysyy kumminkin yhtä selittämättömänä kuin ennenkin.

he aquí que dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. es inescrutable el número de sus años
katso, jumala on suuri, emme häntä käsitä, hänen vuottensa luku on ilman määrää.

nuestro agradecimiento también a algunos que no vemos todos los días, pero de los que tenemos un reflejo cotidiano: los que elaboran el info-sesión, el documento que informa brevemente de la sesión, y que tienen la virtud de que, en una selva inescrutable como es la cantidad de cosas que tratamos en el pleno, saben escoger la especie y el árbol que corresponde a cada momento.
kiitämme myös niitä, joita emme näe päivittäin, mutta joiden työn tulokset näemme joka päivä: niitä, jotka laativat päiväkatsausta, eli lyhyesti istunnon kulusta kertovaa asiakirjaa, ja joilla on taito löytää aina kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopiva puulaji ja -yksilö siitä tutkimattomasta metsästä, jonka parlamentissa käsiteltävä valtava tietomäärä muodostaa.