Results for maltrataron translation from Spanish to Finnish

los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
mutta egyptiläiset kohtelivat meitä pahoin ja rasittivat meitä ja teettivät meillä kovaa työtä.

cómo nuestros padres fueron a egipto, y habitamos allí mucho tiempo. los egipcios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros padres
kuinka isämme lähtivät egyptiin, kuinka olemme asuneet egyptissä kauan aikaa ja kuinka egyptiläiset kohtelivat pahoin meitä ja meidän isiämme.

hoy todos los diputados hemos recibido una comunicación de amnistía internacional en la que acusa a turquía de que los propios abogados de ocalan, niyiatzi boulgan, irfan dydar y otros, han sido torturados y golpeados dentro de los tribunales y que después, se reunieron fuera y los maltrataron las fuerzas policiales.
me kaikki parlamentin jäsenet olemme saaneet tänään amnesty internationalilta ilmoituksen, että jopa Öcalanin asianajajia, niyazi bulgania, irfan dydaria ja muita on kidutettu ja hakattu tuomioistuimissa, minkä jälkeen poliisijoukot kokosivat heidät ulos ja hakkasivat siellä.