From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curso de aprendizaje electrónico interactivo y modular sobre la tecnología de fabricación del aluminio
tukimateriaaleja yrityksille, jotta ne voivat integroida henkilöstön/harjoittelijat/opiskelijat nopeasti huolimatta kielieroista
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
comprobando que existe el deseo de modular los niveles de participación dela comunidad en programas y proyectos en determinados países,
jotka kiinnittÄvÄt huomiota toiveeseen, että yhteisön osallistumisentasoa ohjelmiin ja hankkeisiin tietyissä maissa muunnetaan,
modular el tiempo dedicado a cada punto concreto, en particular limitando la duración y el orden de las intervenciones;
vahvistaa tietyn kohdan käsittelyyn käytettävän ajan erityisesti rajoittamalla osallistujien puheaikaa ja määrittämällä heidän puheenvuorojensa järjestyksen;
sin embargo, corresponde a las organizaciones representativas del sector confirmar o modular sus estimaciones sobre los principales efectos de la introducción del ecu.
komissio luottaa kuitenkin siihen, että kuluttajien etujärjestöt varmistavat komission arvion ecun käyttöönoton tärkeimmistä seurauksista.
el mapa de grecia divide este país en cuatro categorías de zonas subvencionables al objeto de modular los límites máximos de intensidad de ayuda aplicados a las diferentes regiones.
kreikka on jaettu neljään tukialueluokkaan, jotta eri alueiden tukiintensiteetin enimmäismäärät voidaan mukauttaa.
