Results for orthoimagecoverage translation from Spanish to Finnish

cobertura de ortoimágenes (orthoimagecoverage)
ortokuvajatkumo (orthoimagecoverage)

atributos del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage
paikkatietokohdetyypin orthoimagecoverage attribuutit

roles de asociación del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage
paikkatietokohdetyypin orthoimagecoverage suhderoolit

todas las instancias de orthoimagecoverage referenciadas por una instancia orthoimagecoverage agregada deberán ser coherentes.
kaikkien orthoimagecoverage-ilmentymien, joihin koostemuotoinen orthoimagecoverage-ilmentymä viittaa, on oltava johdonmukaisia.

la huella contribuyente de una instancia de orthoimagecoverage referenciada por una instancia de orthoimagecoverage agregada se incluirá espacialmente en su propia huella.
koostemuotoisesta orthoimagecoverage-ilmentymästä viitatun orthoimagecoverage-ilmentymän syötteenä toimivan kattavuuden on sijainnillisesti sisällyttävä sen omaan kattavuuteen.

la huella de una instancia de orthoimagecoverage se incluirá espacialmente en su extensión geográfica, que se describe a través de la propiedad domainextent.
orthoimagecoverage-ilmentymän on sijaittava domainextent-ominaisuuden avulla kuvatun maantieteellisen ulottuvuuden sisäpuolella.

todas las instancias de orthoimagecoverage referenciadas por una instancia de orthoimagecoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.
kaikilla orthoimagecoverage-tyypin ilmentymillä, joihin koostemuotoinen orthoimagecoverage-ilmentymä viittaa, on oltava sama ruuduston akselien orientaatio ja sama ruutuväli jokaiseen suuntaan.

la unión de las geometrías que delineen todas las instancias de mosaicelement relativas a la misma instancia de orthoimagecoverage incluirá su huella y estará contenida en su extensión del dominio geográfico.
samaan orthoimagecoverage-ilmentymään liittyvien kaikkien mosaicelement-ilmentymien rajaavien geometrioiden yhdistelmän on sisällettävä sen kattavuus ja sisällyttävä sen maantieteelliseen laajuuteen (domainextent).

el tipo de valor de propiedades de los metadatos del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage se ajustará a la om_observation cuando se use el modelo de metadatos observation and measurement definido en iso 19156:2011.
orthoimagecoverage-paikkatietokohdetyypin metatieto-ominaisuuden arvotyypiksi on asetettava om_observation, kun käytetään standardissa iso 19156:2011 määriteltyä havainnointi- ja mittausmetatietomallia.

soportarán también una alineación de la malla, es decir, los puntos de malla de una instancia de orthoimagecoverage se alinearán con los puntos de malla de las demás instancias de orthoimagecoverage, de manera que las celdas de malla no se solapen parcialmente.
niiden on myös tuettava ruuduston tasaamista, eli orthoimagecoverage-ilmentymän ruuduston pisteiden on järjestäydyttävä muiden orthoimagecoverage-ilmentymien ruudustojen pisteiden kanssa siten, että ruuduston solut eivät asetu osittain päällekkäin.