From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho me temo que este etiquetado no sea más que un emplasto en una pata de palo.
haluamatta olla pahan ilman lintu luulen, että tämän asetuksen, jonka ryhmäni hyväksyi sen tarpeellisuuden vuoksi, soveltaminen on vaikeaa.
en brigaria incluso se derribó un gobierno por este tema. la política del palo y la zanahoria
schroedter (v), kirjallisesti. - (de) tämä kiireellisyys ohitti parlamentin ilman vastuussa olevassa valiokunnassa tai täysistunnossa käytyä keskustelua.
el palo es el incentivo negativo proporcionado por los regímenes de limitación del esfuerzo asociados a los planes de gestión a largo plazo.
nykyisin kullakin jäsenvaltiolla on etuoikeus itse ratkaista, käyttääkö se tällaisia välineitä.
comprueba la albahaca cada dos días, y marca la altura hasta la que van llegando en el palo de la piruleta. 4.
tarkista kasvu parin päivän välein ja piirrä tikkuun viiva siihen kohtaa, mihin saakka versot ovat kasvaneet. 4.
en la actualidad, los incentivos principales que se proporcionan a escala de la ue son dos: una zanahoria y un palo.
niitä pidetään kuitenkin yhä kiistanalaisina, sillä ne saatetaan tulkita yhteisten luonnonvarojen yksityistämiseksi.
coloca la maceta al sol, y mantén la tierra húmeda hasta que las semillas germinen. introduce el palo de piruleta en la tierra.3.
nosta ruukku aurinkoon ja pidä multa kosteana, kunnes siemenet itävät. työnnä jäätelötikku mul-taan.3.