Results for pliegue translation from Spanish to Finnish

pliegue
laskos

pliegue (fold)
poimu (fold)

pliegue del codo
kyynärtaive

pliegue de planchado
taite

pliegue doble contrapuesto
vastalaskos

pliegue fijado con calor
lämpöfikseerattu laskos

ul previamente hasta formar un pliegue.
7.

pellizcar la piel del abdomen, formando un pliegue.
purista vatsan alueelta ihopoimu sormien väliin nostaen ihonalaista kudosta.

pliegue cuyos labios se cierran en el fondo.
mikä tahansa poimu, jonka kyljet sulkeutuvat pohjalla.

- con la otra mano, pinzar un pliegue de piel suelta.
- ota toisella kädelläsi ihopoimu.

con una m ano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.
ota toisella kädellä

haga un pliegue tomando la piel entre el índice y el pulgar.
purista kevyesti ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.

pellizque un pliegue de piel del lugar elegido e inserte la aguja.
ota ihopoimu kevyesti peukalon ja etusormen väliin.

forme un pliegue de piel pellizcando la piel con el pulgar y el índice.
purista ihopoimu etusormen ja peukalon väliin.

la inyección en un pliegue de la piel minimiza el riesgo de inyección intramuscular.
lihakseen tahattomasti pistämisen vaaraa voidaan vähentää pistämällä insuliini kohotettuun ihopoimuun.

negativa si el aumento del grosor del pliegue de la piel es inferior a 2 mm,
negatiivisena, jos nahkan paksuuden lisäys on alle 2 mm,

forme un pliegue en la piel, pellizcando la piel entre el pulgar y el índice.
purista iho poimulle peukalon ja etusormen välissä.

positiva si el aumento del espesor del pliegue de la piel es superior a 4 mm,
positiivisena, jos nahkan paksuuden lisäys on enemmän kuin 4 mm,

a pliegue cutáneo formado entre los dedos pulgar e índice, manteniendo el pliegue durante toda la
a suorassa kulmassa; ihopoimua tulee puristaa koko pistoksen ajan.

pliegue cuyo núcleo contiene las rocas estratigráficamente más jóvenes; generalmente es cóncavo hacia arriba.
poimu, jonka ydin sisältää stratigrafisesti nuoremmat kivet; yleisesti kovera ylöspäin.