Usted buscó: pliegue (Español - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Finés

Información

Español

pliegue

Finés

laskos

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue (fold)

Finés

poimu (fold)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue del codo

Finés

kyynärtaive

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue de planchado

Finés

taite

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue doble contrapuesto

Finés

vastalaskos

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue fijado con calor

Finés

lämpöfikseerattu laskos

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ul previamente hasta formar un pliegue.

Finés

7.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

pellizcar la piel del abdomen, formando un pliegue.

Finés

purista vatsan alueelta ihopoimu sormien väliin nostaen ihonalaista kudosta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pliegue cuyos labios se cierran en el fondo.

Finés

mikä tahansa poimu, jonka kyljet sulkeutuvat pohjalla.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

- con la otra mano, pinzar un pliegue de piel suelta.

Finés

- ota toisella kädelläsi ihopoimu.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

con una m ano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.

Finés

ota toisella kädellä

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

haga un pliegue tomando la piel entre el índice y el pulgar.

Finés

purista kevyesti ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pellizque un pliegue de piel del lugar elegido e inserte la aguja.

Finés

ota ihopoimu kevyesti peukalon ja etusormen väliin.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

forme un pliegue de piel pellizcando la piel con el pulgar y el índice.

Finés

purista ihopoimu etusormen ja peukalon väliin.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

la inyección en un pliegue de la piel minimiza el riesgo de inyección intramuscular.

Finés

lihakseen tahattomasti pistämisen vaaraa voidaan vähentää pistämällä insuliini kohotettuun ihopoimuun.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

negativa si el aumento del grosor del pliegue de la piel es inferior a 2 mm,

Finés

negatiivisena, jos nahkan paksuuden lisäys on alle 2 mm,

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Español

forme un pliegue en la piel, pellizcando la piel entre el pulgar y el índice.

Finés

purista iho poimulle peukalon ja etusormen välissä.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

positiva si el aumento del espesor del pliegue de la piel es superior a 4 mm,

Finés

positiivisena, jos nahkan paksuuden lisäys on enemmän kuin 4 mm,

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

a pliegue cutáneo formado entre los dedos pulgar e índice, manteniendo el pliegue durante toda la

Finés

a suorassa kulmassa; ihopoimua tulee puristaa koko pistoksen ajan.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

pliegue cuyo núcleo contiene las rocas estratigráficamente más jóvenes; generalmente es cóncavo hacia arriba.

Finés

poimu, jonka ydin sisältää stratigrafisesti nuoremmat kivet; yleisesti kovera ylöspäin.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,742,882,596 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo