Results for solo ya no me ables translation from Spanish to Finnish

ya no me lo creo.
aihe: synteettiset huumeet

no me fío
en luota

ya no ejerce
ansiotyössä

no me sorprende.
se ei minua yllätä.

¡no me lo creo!
se kuuluu rouva boninolle!

esto ya no es así.
tehtävä on vaativa.

no me puedo alargar.
aika ei riitä.

esta restricción ya no existe.
tällaista rajoitetta ei enää ole.

bremer vulkan ya no existe.
bremer vulkania ei enää ole olemassa.

mira, no me siento muy cómoda.
odota, en tykkää jäädä velkaa.

esta alegación no me parece convincente.
tämä näkemys ei vakuuta.

no me refería a eso, en absoluto.
minä en missään nimessä viitannut siihen.

-no me gusta enviarlo a usted.
"minut tekee levottomaksi sinun lähtösi sinne.

en lo demás no me ha podido convencer.
miksi?

a mi no me lo parece, señora presidenta.
ei minun mielestäni, arvoisa puhe mies.

esto no me ha quedado claro en su respuesta.
tämä ei tullut minulle selväksi vastauksestanne.

no me parece que deba ser mayor de seis semanas.
meillä oli siitä myös maininta tekstissämme.

no me corresponde a mí criticar a quienes me precedieron.
ei ole minun asiani arvostella edeltäjiäni.

hay cosas todavía peores, de las que no me ocuparé.
on muitakin esimerkkejä, paljon parempia, jotka nyt tässä sivuutan.

el presidente. - lo siento, pero eso no me consta.
pérez royo (pse). - (es) arvoisa puhemies, tämän kysymyksen avainsana on "tasapaino".