Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no te quedes fuera de juego y únete a nosotros!
alors ne perdez pas une seconde de fun et rejoignez-nous vite !
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, te los enviaremos a tu dirección de correo electrónico.
pas de panique, nous vous les envoyons à votre adresse de courriel !
Last Update: 2011-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puede ver ningún archivo?
vous ne voyez aucun fichiers & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no has encontrado respuesta a tu pregunta?
vous n'avez pas obtenu de réponse à votre question ?
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 92
Quality:
el valor id « %1 » no es único.
l'identifiant de valeur « & #160; %1 & #160; » n'est pas unique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tendré más amigos, porque uno sufre demasiado cuando los pierde.
je n'aurai plus d'amis, parce qu'on souffre trop quand on les perd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.