Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡no te quedes fuera de juego y únete a nosotros!
alors ne perdez pas une seconde de fun et rejoignez-nous vite !
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, te los enviaremos a tu dirección de correo electrónico.
pas de panique, nous vous les envoyons à votre adresse de courriel !
Senast uppdaterad: 2011-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no puede ver ningún archivo?
vous ne voyez aucun fichiers & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿no has encontrado respuesta a tu pregunta?
vous n'avez pas obtenu de réponse à votre question ?
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 92
Kvalitet:
el valor id « %1 » no es único.
l'identifiant de valeur « & #160; %1 & #160; » n'est pas unique.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tendré más amigos, porque uno sufre demasiado cuando los pierde.
je n'aurai plus d'amis, parce qu'on souffre trop quand on les perd.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.