Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ley de extranjería
loi sur les étrangers
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
cédulas de votación
bulletins de vote
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
ley de extranjería de 1946
loi sur les étrangers de 1946
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
58. ley de extranjería.
58. la loi sur les étrangers.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión federal de extranjería
commission fédérale des étrangers
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
308. estas condiciones son informadas oportunamente al trabajador extranjero al momento de efectuar el registro de la visa con el fin de obtener su cédula de extranjería.
308. le travailleur étranger est informé de ces conditions lorsqu'il fait enregistrer son visa pour obtenir sa carte d'étranger.
c) cédula de ciudadanía para los nacionales colombianos o cédula de extranjería vigente para los extranjeros, cuando corresponda;
c) certificat de citoyenneté pour les ressortissants colombiens ou certificat d'étranger en cours de validité pour les étrangers, s'il y a lieu;
ninguna autoridad podrá retener la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería, el pasaporte, la licencia de conducción, el pasado judicial, la libreta militar o cualquier otro documento de las personas.
aucune autorité ne pourra conserver un certificat de citoyenneté, une carte d'étranger, un passeport, un permis de conduire, un extrait de casier judiciaire, un livret militaire ou autre document d'une personne.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.