Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encanta a mi
enchante mon frere
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi juicio,
on ne saurait, à mon sens, ignorer le contexte dans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) mi esposa;
a) ma femme;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sivuple mi a mi
sivuple mon a mi
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no.resulta
mainteneman
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vuelvo a mi idea.
-- j'en reviens à mon idée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon apetit mon a mi
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hijo le grito,
« oui, oui, je m’en vais le gronder,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mi familia progresa
a) programme >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le presento a mi familia
je te présente ma famille
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi familia muchísimo.
j'aime tellement ma famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, a mi juicio.
mais à mon avis, la connotation a profondément changé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
añadir a mi primer cliente
ajouter mon premier client
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿realizan envíos a mi país?
livrez-vous dans mon pays ?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di: «¡gloria a mi señor!
dis-[leur]: «gloire à mon seigneur!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dejad tranquila a mi familia!
laissez ma famille tranquille !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero criticar una parte de las reacciones. a mi tampoco me agradan toda una serie de propuestas de la comisión porque, comparadas con el extraordinario análisis, no siempre concuerdan.
certaines positions me heurtent et je suis en désaccord avec différentes propositions de la commission qui ne répondent pas toujours à son analyse par ailleurs excellente de la situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: