From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos tantas cosas.
nous sommes un peuple aux multiples facettes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero han cambiado tantas cosas desde entonces.
mais tant de choses ont changé depuis lors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es sacrilegio luchar contra tantas cosas, milord.
il est sacrilège de lutter contre tant de choses, milord.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
considero que debemos estar tan preparados con respecto a tantas cosas que hoy no decimos, ni nos atrevemos a decir, en este salón.
je pense que nous devons bien nous préparer s'agissant de tout ce que nous ne disons pas, ou n'osons pas dire, dans cette salle aujourd'hui.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tanto alzado
forfaitaire
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
y después de haber escuchado a los otros oradores sobre un debate tan importante ¿de qué tiempo dispondrán los comisarios para contestar de manera sustancial a tantas cosas?
je me félicite très sincèrement de pouvoir intervenir immédiatement après le président de la commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux, car cela me donne l'occasion de le remercier, en même temps que je remercie m. köhler pour son rapport au nom de la commission de la politique régionale, m. lambrias et tous les autres rapporteurs, sans oublier les présidents des commissions concernées, pour le travail exceptionnel qu'ils ont accompli au sujet de ces règlements.