Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo aceptamos.
nous acceptons ce principe.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos cheques.
nous acceptons les chèques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-aceptamos -respondí-.
« nous acceptons, répondis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos la recomendación.
nous souscrivons à cette recommandation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, la aceptamos.
avis, donc, favorable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aceptamos estos principios.
nous acceptons ces principes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo aceptamos, señora.
nous n'acceptons pas cela madame.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos la recomendación a).
nous souscrivons à la recommandation a).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos plenamente esta recomendación.
nous souscrivons sans réserve à cette recommandation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. no aceptamos esta recomendación.
17. nous n'acceptons pas cette recommandation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hollaback! no lo aceptamos.
chez hollaback!, on ne l'accepte pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos con gusto tu oferta.
nous acceptons volontiers ton offre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, aceptamos esta decisión.
nous acceptons évidemment cette décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
29. 83.132 aceptamos esta recomendación.
29. 83.132 le gouvernement soudanais accepte cette recommandation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos con agrado dicha invitación.
c'est là une invitation que nous acceptons volontiers.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos las enmiendas núms. 29 y 31.
ces inspections ont lieu avec l'instrument de contrôle de l'etat du port, sur la base du mémorandum d'entente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tampoco aceptamos la enmienda n° 7.
nous n'acceptons pas davantage l'amendement 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
todos aceptamos la integridad de la pac.
je pense, en particulier, à la solution qui doit être apportée d'urgence à des problèmes qui attendent d'être résolus depuis bien longtemps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, no aceptamos algunos elementos.
toutefois, nous trouvons que certains éléments ne sont pas acceptables.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptamos la conclusión de los científicos forenses.
nous souscrivons aux conclusions de ces deux experts légistes.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: