Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agalsidasa alfa
agalsidase alpha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrazyme agalsidasa beta
fabrazyme agalsidase bêta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a16ab04 agalsidasa beta.
a16ab04 agalsidase bêta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la agalsidasa alfa es una proteína.
l’agalsidase alpha est une protéine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un vial contiene 1 mg de agalsidasa alfa
un flacon contient 1 mg d’ agalsidase alpha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el principio activo es la agalsidasa alfa.
la substance active est l’agalsidase alpha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
replagal 1 mg/ml concentrado estéril agalsidasa alfa
replagal 1 mg/ml, solution à diluer stérile agalsidase alpha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un vial de polvo contiene 35 mg de agalsidasa beta.
un flacon de poudre contient 35 mg d’agalsidase bêta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
replagal 1 mg/ ml concentrado estéril agalsidasa alfa vía intravenosa
replagal 1 mg/ ml solution à diluer pour perfusion agalsidase alpha voie intraveineuse
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cada vial de 1 ml de concentrado contiene 1 mg de agalsidasa alfa.
chaque flacon de 1 ml de solution à diluer pour perfusion contient 1 mg d'agalsidase alpha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
replagal 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión agalsidasa alfa
replagal 1 mg/ml, solution à diluer pour perfusion agalsidase alpha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fabrazyme 35 mg polvo para concentrado para solución para perfusión. agalsidasa beta
fabrazyme 35 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion agalsidase bêta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
la agalsidasa alfa es una forma de la enzima humana α-galactosidasa.
l’agalsidase alpha est une forme de l’enzyme humaine α-galactosidase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el principio activo de replagal es agalsidasa alfa (1 mg/ml).
la substance active de replagal est l’agalsidase alpha (1 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no existen datos suficientes sobre la utilización de agalsidasa beta en mujeres embarazadas.
il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation d’ agalsidase bêta chez la femme enceinte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fabrazyme 35 mg polvo para concentrado para solución para perfusión. agalsidasa beta vía intravenosa.
fabrazyme 35 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion agalsidase bêta voie intraveineuse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la agalsidasa beta es una proteína y se prevé que se degrade metabólicamente mediante hidrólisis péptica.
l’agalsidase bêta est une protéine pour laquelle est attendu un métabolisme de dégradation par hydrolyse peptidique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su medicamento está disponible en viales que contienen 3,5 mg/3,5 ml de agalsidasa alfa.
votre médicament est disponible dans des flacons contenant 3,5 mg/3,5 ml d’agalsidase alpha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estos pacientes deben ser tratados con precaución al volver a administrar agalsidasa beta (ver sección 4.8).
ces patients doivent être traités avec précaution lors d’une nouvelle administration d’agalsidase bêta (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agalsidase alfa part a
agalsidase alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.