Results for ahí translation from Spanish to French

ahí
ici

ahí está.
le voici.

ahí dice:
il y explique :

-¡ahí está!
«le voilà qui vient,» dit-elle.

ahí estamos.
voilà où nous en sommes.

¡ahí está ciro!
voyez cyrus!»

ahí introduzca su
saisissez votre

bájate de ahí.
descends de là !

está ahí, esperando.
« il est tapi.

-hasta ahí, sí.
– jusque-là, oui.

hola, ¿sigues ahí?
salut, es-tu encore là ?

"hola, ¿estás ahí?"
« il y a quelqu'un ?

almuerzo ahí normalmente.
je prends normalement mon petit-déjeuner ici.

-pero sólo hasta ahí.
– mais il n’y a rien d’autre…

ahí hay dos “golpes”.
ils ont fait là "deux pierres d'un coup".

pero ahí están, amenazándonos.
dans cette enveloppe,aujourd’hui, il y a un trou, une grande blessure!

vzzhbzl: “ahí estaré”.
vzzhbzl: “j'y serai.”

¡ahí tenéis! ¡gustadlo!
voilà (votre sort); goûtez-le donc!

ahí radica nuestra esperanza.
c'est là que reposent nos espoirs.

algún día todos estaremos ahí.
nous y serons tous un jour.