Results for aprensivo translation from Spanish to French

se convenció a lospaíses de oriente próximo, incluido un aprensivo israel, de que la hoja de ruta del cuarteto de madrid era la única vía de posiblesolución del conflicto árabe-israelí y gran parte del contenido de la hoja de ruta fue obra de la ue y su representante especial.
et pourtant, il suffit de traverser une frontière pour voir ce qui arrive en dehors del’ue, au kosovo par exemple, ou de traverser la mer pour constaterla situation entre israël et la palestine.

además, señaló que, si bien el fondo del banco mundial podía constituir un proyecto positivo, los pueblos indígenas se mostraban muy aprensivos a causa de sus experiencias negativas en relación con iniciativas parecidas.
elle a également déclaré que si le fonds pouvait être bénéfique, les peuples autochtones, qui avaient dans le passé subi les répercussions négatives d'expériences similaires, restaient très inquiets à son égard.