Results for arteria umbilical translation from Spanish to French

arteria umbilical
artère ombilicale

arteria umbilical única
artère ombilicale unique

estructura de arteria umbilical
artère ombilicale

hipoplasia de la arteria umbilical
hypoplasie de l'artère ombilicale

arteria umbilical única (trastorno)
artère ombilicale unique

vena umbilical
veine ombilicale

ausencia o hipoplasia de la arteria umbilical
absence ou hypoplasie de l'artère ombilicale

eritema umbilical
erythème ombilical

ausencia o hipoplasia de la arteria umbilical, sai
absence ou hypoplasie de l'artère ombilicale

estructura de la arteria umbilical (estructura corporal)
artère ombilicale

ausencia o hipoplasia de la arteria umbilical (trastorno)
absence ou hypoplasie de l'artère ombilicale

arteria umbilical única - retirado - (concepto no activo)
artère ombilicale unique

hipoplasia congénita de la arteria umbilical - retirado - (concepto no activo)
hypoplasie de l'artère ombilicale

en la atención especializada de embarazos de alto riesgo, la ecografía doppler de la arteria umbilical sirve para orientar las decisiones terapéuticas.
pour le suivi et la prise en charge d'une grossesse à haut risque, le spécialiste peut s'aider de l'échographie doppler de l'artère ombilicale.

tras la administración concomitante, se observaron incidencias aumentadas de transposición de la arteria umbilical y osificación incompleta del hueso occipital en ratas con dosis asociadas a anomalías inducidas por los glucocorticosteroides ya conocidas.
après administration de l'association chez le rat, une fréquence accrue des cas de transposition de l’artère ombilicale et d’ossification incomplète au niveau de l’occipital ont été observés à des doses de corticoïdes connues pour induire des anomalies.

además, en el estudio en ratas se han visto defectos en el septo interventricular, defectos en el tronco vascular, anormalidades en el tiroides y timo, osificación del basiesfenoides y aumento de la incidencia de arteria umbilical izquierda.
en outre, des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi-sphénoïde et une augmentation de l’ incidence de l’ artère ombilicale gauche ont été observés dans l’ étude effectuée chez le rat.

además, el estudio en ratas mostró un aumento en la incidencia de defectos en el septo interventricular, defectos en el tronco vascular, anormalidades en el tiroides y timo, osificación del basiesfenoides, y la aparición de la arteria umbilical localizada en la parte izquierda de la vejiga urinaria en lugar de en el lado derecho.
de plus, l’étude chez le rat a montré une augmentation de l’incidence des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi-sphénoïde et la survenue de cas de position de l’artère ombilicale du côté gauche de la vessie au lieu du côté droit.

exanguino-transfusión por la arterias y vena umbilicales
exsanguino-transfusion par l'artère et la veine ombilicales