Results for así es la vida mi preciosa niña translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

así es la vida mi preciosa niña

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

es la vida mi amor

French

c'est la vie

Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida, mi vida

French

c'est ça, la vie de geekñ

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida mi amigo

French

c'est la vie mon amie

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida

French

se la vi

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida.

French

ainsi est la vie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, así es la vida

French

oui merci c'est la vie

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida queri

French

c'est la vie mon ami

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo efímero es la vida.

French

la vie est éphémère.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es la vida amigo mío

French

c'est la vie mon ami

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡qué corta es la vida!

French

comme la vie est courte !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la agricultura es la "vida".

French

l'agriculture, c'est la "vie".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esa es la maldición de la vida.

French

c'est la malédiction de la vie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

efectivamente, la cultura es la vida.

French

et en effet, la culture, c'est la vie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tenía idea de lo que es la vida.

French

je n'avais aucune idée de ce qu'était la vie.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es la batalla de la vida y la muerte.

French

c’est le combat de la vie et de la mort.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

qué le vamos a hacer, así es la vida.

French

c'est la vie.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la vida es la muerte.

French

la vie c’est la mort.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el periodismo es la educación del ciudadano para la vida real.

French

le journalisme, c'est l'éducation au réel du citoyen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que está en juego es la protección de la vida digna.

French

ce qui est en jeu, c'est la protection de la dignité humaine.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

7. otro aspecto esencial es la igualdad en la vida laboral.

French

l'égalité dans la vie professionnelle est un autre domaine essentiel.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,871,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK