Results for nanangis translation from Tagalog to German

at siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.
und petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

nang mga araw na yao'y akong si daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.
zur selben zeit war ich, daniel, traurig drei wochen lang.

at nang marinig ng bayan ang masasamang balitang ito, ay nanangis sila: at walang taong nagsuot ng kaniyang mga pahiyas.
da das volk diese böse rede hörte, trugen sie leid, und niemand trug seinen schmuck an sich.

at naalaala ni pedro ang salitang sinabi ni jesus, bago tumilaok ang manok, ay ikakaila mo akong makaitlo. at siya'y lumabas at nanangis na mainam.
da dachte petrus an die worte jesu, da er zu ihm sagte: "ehe der hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen", und ging hinaus und weinte bitterlich.

nang magkagayo'y tumindig si ezra mula sa harap ng bahay ng dios, at naparoon sa silid ni johanan na anak ni eliasib: at nang siya'y dumating doon, siya'y hindi kumain ng tinapay, o uminom man ng tubig: sapagka't siya'y nanangis dahil sa pagsalangsang nila na sa pagkabihag.
und esra stand auf vor dem hause gottes und ging in die kammer johanans, des sohnes eljasibs. und da er dahin kam, aß er kein brot und trank kein wasser; denn er trug leid um die vergreifung derer, die gefangen gewesen waren.