Results for rts translation from Italian to German

rts
rts

associazione rts bidirezionale alternata
two-way-alternate rts-assoziation

rts varialuce resistivo/induttivo triac
rts widerstands-/induktiver triac-dimmer

un approccio basato sulla collaborazione ai programmi rts
gemeinsames vorgehen in forschung und entwicklung

abilita il flusso di controllo hardware rts/ cts
lokale rts/cts-hardware-flusskontrolle aktivieren

3.1.3 priorità per le attività di rts nel 1999
3.1.3 fte-prioritäten 1999

un rts open-source con funzionalità di gioco simili a ta
ein open source rts mit ähnlicher spielmechanik wie ta

1.1 attività di rts che vertono sull'azione chiave i
1.1 fte zu leitaktion i

art. 842~­"rts"Èrùtturazione e riconversione della viticoltura nel
art. 842 ­ umstrukturierung und umstellung des weinbaua in der region languedoo­rouss. und einigen anderen franssaisonen gebieten

— aiuto alle associazioni di imprese (commercializzazione, rts) su base transfrontaliera.
— förderung von joint-venture-unternehmen (marketing, f & e) auf grenzübergreifender ebene.

numerose azioni sono destinate a rendere l'europa molto più attraente per gli investimenti privati in rts.
viele dieser maßnahmen sollen dafür sorgen, dass europa ein attraktiveres zielgebiet für private fte-investitionen wird.

le attività di rts si concentreranno sui sistemi sanitari personali in grado di comunicare con il resto dell'infrastruttura informativa sanitaria.
die fte-arbeitwird sich auf systeme der persönlichen gesundheitsfürsorge konzentrieren, die mit der übrigen informationsinfrastruktur des gesundheitswesens kommunizieren.

la dg xiii della commissione euro­pea ha pubblicato la serie acts97 di fonti d'informazione sul programma comunitario di rts intitolato servizi e tecnologie di comunicazione avan­zata.
die europäische kommission, gd xiii, hat die acts97­familie von informationsquel­len über die gemeinschaftlichen fortge­schrittenen kommunikationstechnologie­und dienstleistungs­fte­programme ver­öffentlicht.

(56) gestita da un programma quadro pluriennale che si articola in diversi programmi di ricerca e di dimostrazione, la politica comunitaria di rts promuove la cooperazione con e tra le imprese, i centri di ricerca e le università.
(56) geleitet durch ein mehrjähriges rahmenprogramm,das sich aus verschiedenen forschungs- und demonstrationsprogrammen zusammensetzt, fördert die fte-politikder gemeinschaft die zusammenarbeit mit und zwischen unternehmen, forschungszentren und universitäten.