Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bajas en accidentes
de la route
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bajas en los territorios ocupados
11. nombre de victimes dans le territoire occupé 66
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
proteínas bajas en suero del plasma
dim taux des proteines seriques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celebración de su bajas en sus hipotecas.
joyeux dixième moins élevés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
total de bajas en operaciones de mantenimiento
nombre total de fonctionnaires ayant trouvé la mort au cours
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no hubo bajas en ninguno de los incidentes.
ces incidents n'ont pas fait de victime.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
también se produjeron bajas en el lado serbio.
il y a également eu des victimes du côté serbe.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategias de desarrollo bajas en emisiones de carbono
stratégies de développement à faible intensité de carbone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha informado de otras bajas en el líbano.
on a également fait état d'autres victimes du côté libanais.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas hostilidades causaron numerosas bajas en ambos bandos.
ces hostilités ont causé de nombreuses victimes de part et d'autre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: bajas en el campo de batalla: 2.801 combatientes
:: tombés sur le champ de bataille : 2 801 combattants;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
camboya sufrió muchas bajas en el curso de este ataque.
le cambodge a subi de nombreuses pertes lors de cette attaque.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se detectan concentraciones comparativamente bajas en músculo esquelético y grasa.
en comparaison, les concentrations dans le muscle squelettique et le tissu adipeux sont faibles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
29 países bajos en
29 pays-bas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
electrolitos bajos en orina
electrolytes urinaires diminués
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estrógenos totales bajos en orina
oestrogènes urinaires totaux diminués
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17-cetosteroides bajos en orina
17-cétostéroïdes urinaires bas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
electrolitos bajos en suero (neom)
electrolytes sériques bas sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el reino de los países bajos en europa
le royaume des pays-bas en europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
territorio del reino de los países bajos en europa
le territoire du royaume des pays-bas en europe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: