Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buena suerte para ella.
bon vent à elle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buena suerte
bonne chance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
buena suerte para todos.
bon courage à tous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buena suerte amigo
bon chance, bon ami
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte libia.
bonne chance, libye.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte, hermanos.
bonne chance frères.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡deseadme buena suerte!
souhaitez-moi bonne chance !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós y buena suerte.
je vous fais mes adieux et vous souhaite bonne route.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte a todos!'
bonne chance à vous tous !"
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@lyramckee: "buena suerte.
@lyramckee : courage ! nous avons toujours besoin de grands reporters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡buena suerte y diviértase!
comme le fait de mettre au point une distribution prend du temps, elles peuvent ne pas toujours contenir la dernière version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo buena suerte para el resto de esta bella aventura.
je vous souhaite bonne chance pour la suite de cette belle aventure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh buena suerte para el futuro y para que puedan reconstruir su país.
triste spectacle en vérité, que cette invasion contraire aux lois internationales et témoignant d'un souverain mépris envers un pays et son peuple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le deseo mucha suerte para el futuro.
je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es una suerte para nosotros.
c'est une chance pour nous.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una gran suerte para australia.
À cet égard, l'australie est particulièrement bien lotie.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mala suerte para el país, pero suerte para el poeta.
ce n'est pas de chance pour le pays mais c'est une chance pour le poète.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: gracias por responder a nuestras preguntas, y buena suerte para sus proyectos.
gv: merci d'avoir répondu à nos questions et bon courage pour vos projets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mala suerte para algunas prioridades del consejo.
tant pis pour certaines priorités du conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por suerte para la humanidad, el diálogo se inventó hace mucho tiempo.
heureusement pour l’humanité, le dialogue a été inventé il y a longtemps déjà.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: