Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buena suerte amigo
bon chance, bon ami
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte
bonne chance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
buena suerte.
pas de chance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido amigo
mon amie cherie
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte cariño
courage ma belle
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte libia.
bonne chance, libye.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte, hermanos.
bonne chance frères.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡deseadme buena suerte!
souhaitez-moi bonne chance !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós, mi querido amigo
au revoir mon cheri
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte a todos!'
bonne chance à vous tous !"
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen viaje mi querido amigo
bon voyage mon cher
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con buena suerte llegaremos allí.
si la chance est avec nous, nous y arriverons.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte mi hermosa amiga
bonne chance ma belle
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un íntimo y querido amigo.
il était un ami proche et cher.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido amigo, usted es bello
mon cher ami
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué le sucede, mi querido amigo?
mon cher ami, que diable se passe-t-il ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería una excelente idea, querido amigo newens.
ce serait une excellente idée, cher ami newens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
querido amiga
cher ami
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, por favor, querido amigo; no aquí, al menos.
-- non pas, s'il vous plaît, mon bel ami; non, pas ici, du moins.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte, querido compatriota y que dios te asista en tus acciones y sobre todo que seas imparcial, como siempre.
bonne chance cher compatriote et que dieu t'assiste dans tes actions et surtout soit impartial comme toujours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: