Results for buena suerte querido amigo translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

buena suerte querido amigo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

buena suerte amigo

French

bon chance, bon ami

Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte

French

bonne chance.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte.

French

pas de chance.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querido amigo

French

mon amie cherie

Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte cariño

French

courage ma belle

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte libia.

French

bonne chance, libye.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte, hermanos.

French

bonne chance frères.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡deseadme buena suerte!

French

souhaitez-moi bonne chance !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

adiós, mi querido amigo

French

au revoir mon cheri

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte a todos!'

French

bonne chance à vous tous !"

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

buen viaje mi querido amigo

French

bon voyage mon cher

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con buena suerte llegaremos allí.

French

si la chance est avec nous, nous y arriverons.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte mi hermosa amiga

French

bonne chance ma belle

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fue un íntimo y querido amigo.

French

il était un ami proche et cher.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querido amigo, usted es bello

French

mon cher ami

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué le sucede, mi querido amigo?

French

mon cher ami, que diable se passe-t-il ? »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sería una excelente idea, querido amigo newens.

French

ce serait une excellente idée, cher ami newens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

querido amiga

French

cher ami

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, por favor, querido amigo; no aquí, al menos.

French

-- non pas, s'il vous plaît, mon bel ami; non, pas ici, du moins.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buena suerte, querido compatriota y que dios te asista en tus acciones y sobre todo que seas imparcial, como siempre.

French

bonne chance cher compatriote et que dieu t'assiste dans tes actions et surtout soit impartial comme toujours.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,753,470,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK