Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la unu siguió participando también en la publicación de la revista global environmental change en colaboración con butterworth publishers.
l'unu a maintenu sa participation à la publication de la revue global environmental change, en collaboration avec butterworth publishers.
la señal de presión se pasará por un filtro de paso bajo butterworth de 6 polos y 75 hz o equivalente.
le signal de pression est soumis à un filtrage passe-bas analogique au moyen d’un filtre passe-bas butterworth de 75 hz à 6 pôles ou d’un filtre équivalent.
la unu sigue publicando, en colaboración con butterworth-heinemann, la revista global environmental change: human and policy dimensions.
l'unu continue à publier, en collaboration avec butterworth-heinemann, la revue global environmental change and policy dimensions.
tanto la conferencia médica como la reunión técnica siguieron estando patrocinadas por el hospital butterworth, de grand rapids, michigan, así como por el gobierno del territorio y por los colegios médico y dental de las islas vírgenes británicas 33.
la conférence et le séminaire étaient, comme d'habitude, organisés par l'hôpital butterworth de grand rapids (michigan), le gouvernement du territoire et les associations médicale et dentaire des îles vierges britanniques.
los resultados de la primera etapa de las investigaciones realizadas en el marco del proyecto se dieron a conocer en un suplemento especial de la revista global environmental change: human and policy dimensions (de septiembre de 1995), publicada por butterworth-heineman, en cooperación con la unu.
139. il a été rendu compte des résultats de la première phase du projet dans un numéro spécial de la revue global environmental change: human and policy dimensions (septembre 1995) publié par butterworth-heineman, en coopération avec l'unu.