From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matt stone de the global buzz piensa que los recientes acontecimientos en asia central son parte de un conflicto más grande entre rusia y occidente.
matt stone a écrit sur the global buzz un article où il explique qu'il pense que ces événements en asie centrale ne sont qu'une partie d'une rivalité plus vaste entre la russie et l'occident.
el recurso a las redes sociales, al buzz marketing, caracteriza la promoción de ofertas que se suman a los medios publicitarios clásicos.
le recours aux medias sociaux, au buzz caractérise la promotion des offres aux côtés des moyens publicitaires classiques.
en julio de 1969, la llamada carrera a la luna culminó con el éxito del aterrizaje lunar del apolo 11, tras el cual neil armstrong y buzz aldrin pisaron la superficie de la luna.
en juillet 1969, la “course” à la lune a atteint son point culminant lors de l’alunissage réussi d’apollo 11 et les premiers pas de neil armstrong et de “buzz” aldrin sur la lune.
296. el servicio para la juventud y la comunidad, en colaboración con el prince's trust, dispone de un servicio denominado buzz bus, que proporciona a los niños de las zonas rurales información sobre temas tales como las drogas y educación sexual, al tiempo que promueve la alfabetización.
297. le service pour la jeunesse (youth and community service), en collaboration avec le prince's trust, a mis en place un service itinérant, le buzz bus, qui fournit aux enfants des zones rurales des informations sur des questions telles que la drogue et les responsabililités parentales, et encouragent l'alphabétisation.