From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la participación de los supervisores microprudenciales en los trabajos del cers es igualmente imprescindible.
il est en outre essentiel que les autorités de surveillance microprudentielle participent également aux travaux du cers.
de esta forma, cabe esperar que el cers confiera a la ue mayor influencia en cualquier sistema mundial de alerta de riesgos.
le cers devrait ainsi accroître l’influence de l’ue au sein d’un éventuel système d’alerte mondial sur les risques.
el cers se encargaría, asimismo, de comprobar el cumplimiento de sus recomendaciones, basándose en informes presentados por los destinatarios.
le cers sera également chargé de contrôler la suite donnée à ses recommandations, sur la base de rapports fournis par leurs destinataires.
en cuanto a la eficiencia, el cers gozaría del apoyo operativo y técnico del bce/sebc y apenas precisaría recursos adicionales.
pour ce qui est de l’efficience, l’esrc bénéficierait de l’assistance opérationnelle et technique de la bce ou du sebc, sans nécessiter d’importantes ressources supplémentaires.
submission by the government of tuvalu with respect to conveying legal personality and authority to sell certified emission reductions (cers) upon the adaptation fund board
submission by the government of tuvalu with respect to conveying legal personality and authority to sell certified emission reductions (cers) upon the adaptation fund board