From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicken
chicken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chicken shit
chieux
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food service project tiene la franquicia de algunos restaurantes de kentucky fried chicken, burger king y pizza hut en españa.
food service project a la franchise de certains restaurants kentucky fried chicken, burger king et pizza hut en espagne.
en otras noticias, sunshine anima a chicken pox a celebrar su cumpleaños 19 y explica lo diferente que es hoy de lo que era hace un año:
d'autres nouvelles, sunshine brave la varicelle pour fêter ses 19 ans et explique en quoi elle a changé maintenant qu'elle a un an de plus :
el palestino anas hamra, de gaza, sostiene que recibió su envío de kentucky fried chicken – tras una espera de siete horas.
le palestinien anas hamra, qui vit à gaza, assure que sa commande à domicile faite au restaurant fast food kentucky fried chicken lui a été livrée après une attente de sept heures, depuis l'egypte.
más tarde en diciembre, la kfor puso en marcha varias operaciones de convoyes terrestres con destino a los puestos fronterizos 1 y dog 31, utilizando los ejes bull, hen y chicken.
plus tard au cours du mois de décembre, la kfor a mené plusieurs convois routiers aux postes frontière 1 et 31, en empruntant les axes routiers bull, hen et chicken.
cuando la fábrica de conservas chicken of the sea se retiró de samoa americana citó una ley federal de 2007 que imponía aumentos anuales del salario mínimo en el territorio hasta que se alcanzara el salario mínimo federal de 7,25 dólares por hora.
lorsque la société chicken of the sea a fermé sa conserverie aux samoa américaines, elle a cité une loi fédérale imposant des augmentations annuelles du salaire minimum applicable sur le territoire pour l'aligner sur le salaire minimum fédéral, soit 7,25 dollars l'heure.
el cierre de la fábrica de conservas de atún chicken of the sea de samoa en septiembre de 2009, que hizo que más de 2.000 trabajadores perdieran su empleo, podría tener consecuencias importantes para la economía local.
la perte de plus de 2 000 emplois à la suite de la fermeture, en septembre 2009, de la conserverie samoa packing de la société chicken of the sea pourrait avoir des conséquences graves pour l'économie locale.
dado que el 80% de la economía del sector privado depende directa o indirectamente de dos conserveras del atún norteamericanas, starkist y chicken of the sea, en el territorio se teme que el tratado de libre comercio andino pueda destruir la economía local.
l'économie du secteur privé des samoa américaines étant à 80 %, directement ou indirectement, tributaire de deux conserveries de thon des États-unis (starkist et chicken of the sea), on craint dans le territoire que l'accord de libre échange des pays andins ruine l'économie locale.
además, el secretario general de la unión internacional de trabajadores de la alimentación y afines ha señalado (revista trabajo de la oit, nº 10, diciembre de 1994, pág. 13) que el empleo en empresas como kentucky fried chicken y macdonald's se caracteriza por salarios bajos, malas condiciones laborales y, en lo que respecta a numerosos trabajadores a tiempo parcial, una falta total de protección social básica.
de plus, le secrétaire général de l'union internationale des travailleurs de l'alimentation a signalé (revue "travail " de l'oit, no 10, décembre 1994, p. 13) que l'emploi dans des entreprises comme kentucky fried chicken et macdonald's se caractérise par de bas salaires, de mauvaises conditions de travail et, pour de nombreux travailleurs à temps partiel, une absence totale de protection sociale de base.
