Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado/tu
État/tu
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha
comme le dit un jeune militant, >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la agua ha estado tratada.
l'eau a été traitée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplousted ha estado asegurado:
exemplevous avez été assuré:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ha estado lloviendo desde ayer.
il a plu depuis hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha amanecido hoy
as it has dawned today
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no es tu día.
aujourd'hui n'est pas ton jour de chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha indicado la sra.
comme l'a indiqué mme cresson,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha observado la capi:
ainsi que la cfpi l'a fait observer,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, y como ha
dès que le vote aura été déclaré clos, un vote non enregistré ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que tu día sea feliz
hola mis amigos
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal como ha evolucionado la situación,
mesures technologiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como ha ocurrido con otros siste
les informations sur un utilisateur présentent de pardonnées dans un système qui n'oublie rien!).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha afirmado el secretario general,
comme le déclare le secrétaire général,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha declarado el tribunal supremo:
comme l'a déclaré la cour suprême :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, como ha opinado bryant:
toutefois, comme bryant le fait observer :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha dicho el comisario michel: «
le commissaire michel s'est exprimé en ces termes: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estado multinacional, serbia ha estado prestando gran atención a la protección de los derechos de las minorías.
en tant qu'État multinational, la serbie attachait une grande attention à la protection des droits des minorités.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado/tu o la institución beneficiaria tiene que proporcionar el terreno gratuitamente.
le terrain doit être fourni gratuitement par l'État/tu ou par l'établissement bénéficiaire.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. como estado que posee armas nucleares, china siempre ha estado a favor de su prohibición y destrucción completas.
en tant État nucléaire, la chine a toujours été favorable à l'interdiction complète et à la destruction des armes nucléaires.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: