Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la resolución fue copatrocinada por 14 estados.
quatorze États se sont portés auteurs de cette résolution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la conferencia de 1995 está copatrocinada por el pnud.
cette conférence est coparrainée par le pnud.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa redonda copatrocinada por el departamento de asuntos
table ronde co-parrainée par le département des affaires de désarmement
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
esa resolución fue copatrocinada por 142 estados miembros.
cette résolution a été présentée par 142 États membres.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz (copatrocinada por el gobierno de suiza) 5 000
(coparrainée par le gouvernement suisse)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicado conjunto emitido al final de la reunión copatrocinada por
communiqué commun publié à l'issue de la réunion organisée par
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra propuesta ha sido copatrocinada ampliamente por los estados miembros.
notre projet jouit du parrainage vaste des États membres.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta presentada por australia, copatrocinada por filipinas, surinam y suiza
présentation de l'australie, co-parrainée par les philippines, la suisse et le suriname
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la actividad fue copatrocinada por otras organizaciones no gubernamentales del reino unido.
cette manifestation a été coparrainée par d'autres ong britanniques.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programa conjunto y copatrocinado de las naciones unidas sobre el vih/sida
programme commun des nations unies sur le vih et le sida
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: