Results for corazoncito translation from Spanish to French

corazoncito
petit coeur

corazoncito español
petit coeur

aquí hay un lindo corazoncito
en voila un joli petit coeur

mi padre era entonces un héroe en mi corazoncito pero esa noche, acostada en mi cama imaginando para qué fue llamado y cuántas vidas iba él a salvar, fue elevado al nivel de super héroe.
papa était déjà un héros dans mon petit coeur battant, mais cette nuit-là, couchée dans mon lit en train d'imaginer ce qu'il était appelé à faire et combien de vies il allait sauver, il a été élevé au statut de superhéros.

conmovedoras son las amplias sonrisas en esos rostros caretos de los cipotes, mientras en sus corazoncitos sienten que un pedacito de tierra polvorienta, con tres postes de madera en cada extremo que sirven de guardameta, y un balón de fútbol pueden producir el milagro de animar sus espíritus y hasta de cambiar sus vidas.
comme ils sont émouvants les larges sourires que l'on voit sur les visages de ces gamins, qui dans leurs petits cœurs comprennent qu'un terrain poussiéreux avec trois poteaux en bois pour le gardien de but à chaque bout et un ballon de football peuvent miraculeusement leur remonter le moral, et même changer leur vie!