Results for crecen translation from Spanish to French

crear empresas que crecen
une culture d'entreprises

los niños crecen tan rápido.
les enfants grandissent si vite.

y entretanto, los problemas crecen.
entre-temps, les enjeux sont devenus plus élevés.

crecen la xenofobia y el racismo.
la xénophobie et le racisme augmentent.

las compañías aéreas low cost crecen:
les compagnies aériennes low cost sont en position de croissance :

las regiones crecen y europa crece
régions en croissance, europe en croissance

los servicios de internet19 crecen vertiginosamente.
les services internet19 poussent comme des champignons.

los ninos crecen y le decepcionan a uno
les enfants grandissent et vous déçoivent

estos crecen más deprisa que la producción.
ceux-ci croissent plus vite que la production.

crecen sin ningún apoyo moral ni afectivo.
elles grandissent sans aucun soutien moral ni affection.

cuando los niños de la tercera cultura crecen
les enfants de la troisième culture sont devenus adultes

crecen en 32, que representan un 4,2% más.
ce nombre a augmenté de 32 sièges, soit 4,2 %.

en las viñas medievales restauradas nuevamente crecen las uvas.
les vignes poussent à nouveau sur les vignobles du moyen-age, restaurés avec amour.

" ... la termita sólo se ve cuando le crecen las alas.
<< ... c'est quand ses ailes ont poussé que l'on voit le termite.

a medida que crecen, la independencia adquiere mayor importancia.
À mesure qu'ils progressent en âge, l'indépendance commence à prendre plus d'importance.

crecen tanto dentro de los países como entre los países.
elle augmente autant à l'intérieur des pays qu'entre les pays.

a medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
a mesure que le volume augmente, les problèmes s'accroissent de manière exponentielle.

en otras zonas, crecen biocombustibles donde poco más puede crecer.
dans d'autres régions, les biocarburants poussent là où presque rien d'autre ne pousse.

a medida que crecen los seres humanos, tienen más y más afiliaciones.
en grandissant, l'être humain multiplie ses appartenances.

crecen en un medio familiar determinado por condiciones sociales y culturales distintas.
les enfants étrangers grandissent dans un environnement familial déterminé par des facteurs sociaux et culturels sous-jacents différents.