Results for cubren translation from Spanish to French

las flores cubren damasco.
les fleurs couvrent damas.

cubren los ámbitos siguientes:
elles couvrent :

algunos cubren y otros no.
il y a un grand besoin d'europe dans un monde globalisé.

sus aguas cubren 15.050 km2.
ses cours d'eau représentent 15 050 kilomètres carrés.

exportaciones que no cubren los certificados
exportations non couvertes par des certificats

cubren distintos tipos de riesgo.
elles couvrent des types de risques différents: l’assurance-crédit à l’exportation couvre toujours les risques liés à l’acheteur (cas où l’acheteur ne paierait pas le fournisseur), alors que la garantie accordée par l’eximbank aux pme exportatrices ayant un chiffre d’affaires à l’exportation limité couvre le risque de non-remboursement d’un prêt par l’exportateur lui-même.

las islas cubren una superficie total
les îles couvrent une superfi

cubren un amplio abanico de actividades,
leurs activités couvrent un large éventail,

esos planteamientos cubren los ámbitos siguientes:
celles-ci visent principalement à:

las previsiones de españa cubren sólo el co2.
les projections pour l’espagne concernent uniquement le co2.

además, se cubren los aspectos de seguridad.
en outre, les questions de sûreté sont également couvertes.

los podcasts disponibles cubren infinidad de temas.
les balados sont disponibles pour tout nombre de sujets.

las redes transeuropeas cubren los puertos siguientes:
le réseau transeuropéen couvre les ports suivants:

estas secciones cubren todas las actividades económicas.
ces sections couvrent toutes les activités économiques.

los pagos obligatorios de corta duración cubren a:
les prestations obligatoires de courte durée sont versées :

@brian_whit: muchos otros cubren egipto.
@brian_whit: beaucoup de monde suit l’egypte.

convenios autónomos cubren las relaciones con los territorios ocupados.
des dispositions autonomes régissent les relations avec les territories occupés.

además, cubren los cuidados permanentes en un entorno terapéutico.
prestations servies dans d'autres États membres de l'union européenne

conviene señalar que las auditorías cubren diferentes países cada año.
il convient de noter que les audits couvrent différents pays chaque année.

además, se cubren mejor los riesgos elevados mediante reaseguros.
en outre, les risques élevés liés aux réassurances sont garantis en sus.