From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de cucharadas
nombre de cuillères
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las dosis se miden en cucharadas rasas.
une mesure rase de produit doit être utilisée pour chaque mesure à administrer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nota: las dosis se miden en cucharadas rasas
nb : utiliser une dosette rase de produit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extraiga del frasco el número correcto de cucharadas de granulado
prenez le nombre correct de cuillerées de granulés dans le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir 30 ml (dos cucharadas soperas) de agua en un vaso.
ajoutez 30 ml (deux cuillères à soupe) d’eau du robinet dans un verre 2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la cantidad de mercurio podría ser mayor de 2 cucharadas (30 mililitros).
il se peut que la quantité de mercure dépasse 30 millilitres (deux cuillers à soupe).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
número de cucharadas cuchara azul cuchara blanca (5 g) (1 g)
nombre de cuillères-mesures cuillère bleue cuillère blanche (5 g) (1 g)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si quedan residuos de polvo en el vaso, añada más cucharadas de alimento y sírvalas al paciente.
s'il reste des résidus de poudre, ajoutez quelques cuillères d'aliment et administrez au patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el polvo que se queda en la cuchara es una cucharada saque del frasco el número correcto de cucharadas de polvo
la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agregue entonces aproximadamente 60 ml de agua a cada vaso dosificador (60 ml son aproximadamente 4 cucharadas).
puis ajoutez environ 60 ml d’eau (soit environ 4 cuillères à soupe) dans chaque godet doseur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
¡bunn (café) preparado con especias, hervido al carbón, con 4 cucharadas de azúcar!
le boon (café) aux épices, bouilli sur du charbon de bois, et avec 4 cuillérées de sucre !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg de reyataz polvo oral equivalen a 6 cucharadas dosificadoras del polvo (cada cucharada contiene 50 mg de atazanavir).
300 mg de reyataz poudre orale équivaut à 6 cuillère-mesures de poudre (chaque cuillère-mesure équivaut à 50 mg d'atazanavir).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adultos y adolescentes (12 años de edad y mayores): tomar 10 ml (dos cucharadas de 5 ml) de jarabe una vez al día.
adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre 10 ml (deux cuillères de 5 ml) de sirop une fois par jour.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
