Results for curazao translation from Spanish to French

curazao
curaçao

en curazao:
À curaçao :

**** intercambio con curazao.
**** Échange avec curaçao.

código penal de curazao
le code pénal de curaçao

la fundación de financiación estudiantil de curazao
fondation des bourses d'études de curaçao (ssc)

referendo de curazao, 8 de abril de 2005
curaçao: référendum du 8 avril 2005

desempleo general y desempleo juvenil en curazao
chômage général et chômage des jeunes à curaçao

aún quedan por celebrarse reuniones análogas en curazao y bonaire.
des séances analogues sont prévues à curaçao et bonaire.

el territorio insular de curazao ofrece subsidios a nueve guarderías.
l'île de curaçao subventionne neuf garderies.

actividades de la oficina del mediador gubernamental en curazao, 1990-2005
activités du bureau du médiateur public de curaçao,

- línea telefónica de emergencia de curazao destinada a los padres;
assistance téléphonique pour les parents de curaçao;

f) investigación de la salud psicosocial de la población de curazao; y
f) enquête sur la santé psychosociale de la population de curaçao;

congo, curazao: blogger de viajes congolés sanza bloguea desde curazao
congo, curaçao : une congolaise à curaçao

admisión de curazao como miembro asociado de la comisión económica para américa latina y el caribe
admission de curaçao en qualité d'État membre de la commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes

4. el código penal revisado de curazao entró en vigor el 15 de noviembre de 2011.
4. le code pénal révisé de curaçao est entré en vigueur le 15 novembre 2011.

87. se estableció oficialmente el grupo de trabajo para la supervisión de actividades de jóvenes de curazao.
87. le groupe de travail de surveillance de la jeunesse de curaçao a été créé officiellement.

187. en curazao, todos los grupos étnicos tienen el mismo derecho a la expresión cultural.
À curaçao, tous les groupes ethniques ont le même droit à l'expression culturelle.

curazao: facultad de medicina de la universidad de sint martinus; universidad médica del caribe;
curaçao: faculté de médecine de l'université saint-martin; faculté de médecine de 'université des caraïbes

19. el desempleo juvenil en curazao era asombrosamente alto en 2005, fecha en la que registraba un 44%.
le chômage des jeunes a été spectaculairement élevé en 2005, quand il a atteint 44 pour cent.

123. dentro de la iniciativa socioeconómica de curazao se han aprobado varios proyectos (véase infra).
un certain nombre de projets sanitaires ont été approuvés au titre de l'initiative socioéconomique de curaçao (voir ci-après).