Results for de probar algo nuevo translation from Spanish to French

algo nuevo
nouveau quelque chose

no hay que tener nunca miedo de probar algo nuevo.
ne craignez jamais de tenter quelque chose de nouveau.

es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.

algo viejo, algo nuevo
du neuf avec du vieux

obviamente, no se trata de algo nuevo.
bien évidemment, cette idée n'est pas nouvelle.

entonces, ¿hay algo nuevo?
qu'y a-t-il donc de nouveau?

cc: eso no es algo nuevo.
cc : ce n'est pas une nouveauté.

no es algo nuevo para nosotros.
en europe centrale, les etats baltes sont proches de nous et pourraient devenir membres ultérieurement.

¡entonces, intenten algo nuevo!
cela ressort déjà des chiffres du com merce extérieur.

no es algo nuevo sino más bien una
je suis très heureuse que l'on ait évoqué cette lettre, mais je pense

se tenía que construir algo nuevo.
il fallait construire quelque chose de neuf.

hada falta algo nuevo, algo visionario.
un monde nouveau devait surgir et une nouvelle vision s'imposer.

la migración internacional no es algo nuevo.
les migrations internationales ne sont pas un phénomène nouveau.

sorprendentemente, sucedió en efecto algo nuevo.
or, phénomène surprenant, quelque chose s'est bel et bien passé.

burlarse de isis y de quienes los apoyan no es algo nuevo.
se moquer de daech et de ceux qui le soutiennent n'est pas nouveau.

49. el fenómeno de los niños de la calle es algo nuevo.
49. le phénomène des enfants des rues est nouveau.

llama a un especialista a través de skype y aprende algo nuevo.
appelez un expert avec skype et développez vos connaissances

escojan algo nuevo en vez de robarlo de otro lado.
choisissez quelque chose de nouveau au lieu de prendre à autrui.

siempre hay algo nuevo que aprender, ver y descubrir.
il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre, à voir et à découvrir.

el interés en la seguridad humana no es algo nuevo.
la sécurité humaine n'est pas un nouveau sujet de préoccupation.