Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 = designação
1 = nom
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(designação científica)
(nom scientifique)
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
designação das mercadorias
pays de provenence
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
código nc | designação |
code nc | désignation des marchandises |
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 8
Quality:
- da sua designação comercial,
- de leur appellation commerciale,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
espécie (designação científica)
espèce (nom scientifique)
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
autoridades responsáveis pela designação
autorités de désignation
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 15
Quality:
código sh [1] | designação |
code sh [1] | description |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
designação e identificação dos símbolos
désignation et identification des symboles
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sh 8+ | designação das mercadorias |
sh 8+ | description des produits |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
código nc | designação das mercadorias |
code nc | désignation des marchandises |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
designação e composição dos resíduos (2):
dénomination et composition des déchets (2):
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
designação dos elementos da máquina 3-d h
désignation des éléments de la machine 3-d h
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
código sh [1] | designação das mercadorias |
code sh [1] | description |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
código nc | designação | sensível/não sensível |
code nc | désignation | sensible/non sensible |
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nome científico | código alfa-3 | designação comum |
nom scientifique | code alpha-3 | nom commun |
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
designação(ões) comercial(ais) (se existentes): …
nom commercial (si disponible) …
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
número do campo | designação do campo | b1 | b2 |
numéro de champ | variable | b1 | b2 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
designação das mercadorias | classificação (código nc) | fundamento |
désignation des marchandises | classement (code nc) | motivation |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5 | uname | designação da empresa | | texto | 100 | |
5 | uname | nom de l'entreprise | | texte | 100 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: