Results for desnudame con la mirada translation from Spanish to French

tom la busca con la mirada.
tom cherche lila du regard.

la mirada ajena
le regard des autres

con la mirada puesta en el 2008
objectif pour 2008

parálisis de la mirada
paralysie du regard

edad de fijación de la mirada
âge de la fixation du regard

¡la institutriz! volvió a examinarme con la mirada.
et je fus de nouveau obligée de soutenir son examen.

desviación de la mirada hacia arriba
deviation des yeux vers le haut

Él bajó la mirada hacia el embarcadero.
il regarda en bas vers l'embarcadère.

un enfoque de reestructuración con la mirada puesta en el futuro
une approche prospective en matière de restructuration

técnica de punto ocular de la mirada
technique oeil-point de mire

espasmo de la mirada conjugada (trastorno)
spasme de convergence

la mirada de phileas fogg brilló un instante.
le regard de phileas fogg brilla un instant.

angola: la mirada extranjera de afonso loureiro
angola : le regard extérieur d'afonso loureiro

dejadme miraros y diciendo estas palabras la devoraba inquisitivamente con la mirada .
laissez-moi vous regarder.

no obstante, trabajemos también con la mirada hacia las realidades de este mundo.
mais travaillons également en fixant notre regard sur les réalités de ce monde.

no hay competencia, bajo la mirada condescendiente del estado….
pas de concurrence, sous le regard bienveillant de l'état….

a una interrrogación us hicieron con la mirada, milady respondió con un signo que era él.
sur une interrogation qu'ils firent du regard, milady répondit par un signe que c'était bien lui.

con la mirada puesta en el futuro, es fundamental cooperar con otras instituciones de la ue.
quant à l'avenir, il est essentiel de coopérer avec les autres institutions de l'ue.

luego notando la extraña expresión de la mirada de milady:
puis, remarquant l'étrange expression du regard de milady:

john pronunció aquellas palabras con la mirada radiante y con la voz profunda y serena con que predicaba.
saint-john avait dit ces mots comme il prononçait ses sermons, d'une voix calme et profonde. sa joue ne s'était pas animée, mais dans son regard brillait une vive lumière.